в догонку
Поехали дальше. Помню, еще 2007 году я читал справочный материал на английском о новых катушках и технологиях, распространявшийся среди дилеров. В виде pdf эти «описания технологий» легко найти в интернете, и очень часто они используются интеренет-магазинами при описании катушек. Попали они и в русскоязычный дайвовский каталог на 2008 год - тот самый каталог, русский (если так можно сказать...) текст которого был получен, видимо, методом автоматического перевода и представляет собой какой-то кошмар.
Каталог Daiwa
Цитировать это чудо природы рука не поднимается, а потому предлагаю свой перевод с английского:
«Зайоновая технология открывает совершенно новые перспективы для разработки современных спиннинговых катушек, катушек сверхлегких, прочных и нержавеющих. В 2007 году появилась на свет новая катушка, которая станет эталоном, - новая катушка «Luvias» для рыболовов-универсалов.
«Зайон» - это новейший тип материала, в двух словах - углепластик высокой плотности. Чтобы понять «зайон», нам надо сначала понять другие материалы, используемые в производстве современных спиннинговых катушек. Начнем с алюминия как одного из наиболее распространенных материалов. Он легко поддается обработке, сравнительно устойчив к коррозии, крайне прочен и очень легок. Но в последнее время он стал дорог. Магний, нередко используемый в катушках высшего класса, невероятно легок и прочен. Но у него низкая коррозионная стойкость, он очень дорог, и для защиты его от коррозии и для его точной обработки требуются очень сложные технологии. Наконец, универсальный пластик, или армированный пластик, - это стеклопластик, который никогда не сравнится с другими материалами по легкости и прочности, но совершенно не боится коррозии и дешев.
И тут появляется «зайон». Многие производители избирательно используют разные материалы для производства корпусов катушек, в зависимости от того, чего нужно добиться. Замена стекловолокна углеволокном позволила сделать новый материал «зайон» крайне жестким и прочным. Сначала детали из него отливаются, а затем подвергаются механической обработке, и получается корпус с той же точностью и прочностью, что и корпус из магния или алюминия. По весу он одинаков с магнием, но совершенно не подвержен коррозии».
Конец цитаты. Итак, здесь по сравнению с 2002 годом все уже перевернулось с ног на голову. Дескать, металлы - штука хорошая, но дорогая, а посему вернемся-ка мы, ребята, к пластику. Стеклопластик совсем плох, поэтому двинем в массы углепластик. Сама «Дайва» говорит в 2007 году о зайоне как о дешевой альтернативе алюминиевым и магниевым сплавам. А в 2010 году ставит зайоновые роторы на престижные «Сертейт» и «Солтигу»! Хм... Кто станет возражать, что «Дайва» тем самым снижает планку для этих серий? И если каталожная цена на «сертейты» при переходе к новому поколению снизилась, то на «солтиги» даже выросла.
Много хвалы зайону можно найти сейчас на японском сайте «Дайвы». В частности, там говорится о том, что зайон имеет удельный вес меньший, чем магний, а при одинаковой массе детали из него жестче, чем и магния (магниевого сплава? какого?). Читать это стоит лишь имея соответствующую подготовку.
Справедливости ради отметим, что «Симано» тоже использует свой углепластик CI4 (ответ на «зайон») для роторов «магниевых твин пауэров», но вот «Стеллу» они не трогают. Пластиковая «Стелла» - это пока что абсурд. Не может быть флагман пластиковым, не укладывается такое в сознании.
Если взять и сжать «рога» нового «дырявого» дайвовского ротора из зайона («Zaion Air Rotor»), стоящего на катушках 2010 года, то сначала они подадутся, как у ротора самой дешевой пластиковой катушки. Дальше гнуться им мешают ребра жесткости. Жесткость новых роторов обеспечивается отнюдь не свойствами зайона, которые вовсе не так блестящи, а «хитрой» геометрией ротора - именно поэтому внешне роторы и производят такое странное впечатление (я имею в виду форму, а не то, что они и впрямь кажутся облезлыми). Получается цепочка: применение эрзац материала - обеспечение прочности конструкции другими средствами - необычный дизайн (который лучше сразу объявить модным, чтобы задавали меньше вопросов).
кто что думает