• Откуда: Калуш -Херсон Украина
  • Зарегистрирован: 2011-08-03
  • Сообщений: 1,495
  • Благодарность : [7|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Произношение хромает конечно,но смешного в том, что спортсмен владеет английским абсолютно не вижу.

Поделиться

52 Ответ от Триада

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Переводчик жжёт:) Команда сборная ЮАР потеряла подсак))

Поделиться

  • Откуда: Санкт-петербург
  • Зарегистрирован: 2011-11-12
  • Сообщений: 275
  • Благодарность : [0|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Не гоните на переводчика, по сравнению с выступлением нашего Мутко в Цюрихе он просто прекрасно перевел!!!)))

вот, можете сравнить: http://www.youtube.com/watch?v=Nx5k7jKGQyU

http://vk.com/icespoonspb

Сайт Владимир)))

Поделиться

54 Ответ от $ERGant

  • $ERGant
  • $ERGant
  • ORBITman - Чемпион!
  • Неактивен
  • Откуда: Украина, Каховка
  • Зарегистрирован: 2011-08-13
  • Сообщений: 393
  • Благодарность : [5|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Ребята, это не переводчик, а член сборной Украины-Поляков Владимир.

Рыба не еда-рыба друг!

Поделиться

55 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

LVS пишет:

Неееее... Просто наши спортсмена В Украине еще и переводить могут big_smile big_smile big_smile.

Да я не со зла, меня самого поставь перед камерой - и не такого наперевожу. Про то, что это не проф. переводчик, а спортсмен было понятно сразу.


P.S. Полячка-переводчица с ЧМ по форели помню сильно глянулась ... неужто украинскую гарную дивчину не смогли найти?

P.P.S Сегодня весь вечер пялился в онлайн-камеру на оф. сайте ЧМ - так ничего кроме качающихся деревьев не увидел sad
А ведь заранее перед торжественным открытием поделился ссылкой с семьей участника сб. России Алексея Ермизина - чтобы могли посмотреть на папу. sad sad sad

Поделиться

56 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Организаторы пошли на хитрость. Устроили банкет не после завершения туров, а непосредственно перед ними wink

Поделиться

57 Ответ от Триада (2012-10-05 21:37:18 отредактировано Триада)

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Про переводчика: извините, не знал;)

Поделиться

58 Ответ от Klowan (2012-10-05 22:01:56 отредактировано Klowan)

  • Klowan
  • Klowan
  • SPINMEDIA ELITE EBAY-ELITE
  • Неактивен
  • Откуда: Латвия.Лиепая
  • Зарегистрирован: 2011-03-26
  • Сообщений: 1,212
  • Благодарность : [9|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Спасибо поржал.Сложилось впечатление,что смотрел очередной выпуск " Павлик наркоман" или +100500.Сперва даже не понял кто кого переводит,подумал что парниша с лева член команды,скажем Польши,ну а правого узнал по вчерашнему ролику.Ребят ничего личного.Без обид...
big_smile

Моя работа http://www.youtube.com/watch?v=13jpr0oO8oo

Поделиться

59 Ответ от Voljanin

  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2011-01-13
  • Сообщений: 3,690
  • Благодарность : [15|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Други! Из вежливости, могли бы использовать В, а не НА. Вас, всё таки гражданин Украины об этом попросил. Все Ваши опусы по поводу использования предлогов ушли В или На... Кому как нравится.
smile
LVS, Сергей, с регистрацией!
Ласкаво просимо!

今やれ！すぐやれ！できるまでやれ！（本田宗一郎）

я на FaceBook http://www.facebook.com/profile.php?id=100001795026544

Сайт Voljanin

Поделиться

60 Ответ от ROM

  • No_Avatar
  • ROM
  • Участник
  • Неактивен

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Э.Э.Э.Э.Э. сори (не удержался).
Сборная России болеем всей семьей (со слов жены (Российская сборная по любому Лучшая))

Поделиться

  • Откуда: Kuban region
  • Зарегистрирован: 2011-01-11
  • Сообщений: 8,405
  • Благодарность : [117|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Поехали!

Двойка Шанин-Ермизин сегодня в запасе, поэтому я до вечера буду в On-Line.

Люблю пятнистых рыб!

Поделиться

62 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

К сожалению "южная" двойка Шанин-Ермизин сегодня в запасе.
В бой пошли нижегородцы Сухов-Фоминых и балаково-московский экипаж Жданов-Иноземцев.

Поделиться

63 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

2 Алексей Шанин
Привет! На 3 секунды опередил wink

Поделиться

  • Откуда: Kuban region
  • Зарегистрирован: 2011-01-11
  • Сообщений: 8,405
  • Благодарность : [117|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Сейчас добавлю немного фото с тренировок.

Люблю пятнистых рыб!

Поделиться

65 Ответ от Триада

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Ждём... Алексей, исключительно по жребию выбор был? Тренерское решение? Или по результатам тренировки? я про запас... sad

Поделиться

66 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Тренерское решение

Поделиться

  • Откуда: Kuban region
  • Зарегистрирован: 2011-01-11
  • Сообщений: 8,405
  • Благодарность : [117|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Тренировки

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/RqikC604.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/VDOTOhUX.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/6Gx0u2Uc.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/ZJzQm6hG.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/Cl5n1F1G.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/EIMD7UgN.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/7PMY1R16.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/mh2XsZ7U.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/nxrECZHH.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/4d2A0gdv.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/1hzFlxD5.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/Ay4u8WRS.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/1842eGzF.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/QWPdPxR7.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/Pro84rdc.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20121006/qP3fsH2y.jpg

Люблю пятнистых рыб!

Поделиться

68 Ответ от Триада

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Антон Владимирович, поняли, приняли, повинуемся
Алексей Константинович, фото очень красивые... С тренером опять видимо не сложилось у нашей сборной...

Поделиться

69 Ответ от Voljanin

  • Откуда: Краснодар
  • Зарегистрирован: 2011-01-13
  • Сообщений: 3,690
  • Благодарность : [15|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Фото красивые.
Посты "не по теме" в теме "В и На".

今やれ！すぐやれ！できるまでやれ！（本田宗一郎）

я на FaceBook http://www.facebook.com/profile.php?id=100001795026544

Сайт Voljanin

Поделиться

70 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Триада пишет:

С тренером опять видимо не сложилось у нашей сборной...

Да не, тренер нормальный в принципе. Но решение очень рискованное. В случае неудачи - отгребет от фанатов по полной big_smile

Поделиться

  • Откуда: Kuban region
  • Зарегистрирован: 2011-01-11
  • Сообщений: 8,405
  • Благодарность : [117|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

И так отгребет! smile Тренер - должность неблагодарная. Вечером было сильно обидно, тем более узнал о его решении от третьих лиц, но сейчас отпустило. Дело ведь общее! Поэтому давайте мыслить позитивно! Мы с Ермизиным сейчас пьем кофе и болеем за наших. Если какой-то из наших экипажей займет сегодня место ниже 11-го, то завтра мы выходим на замену. Конечно, выступить хочется очень сильно, тем более здесь ЩУКА!!!!!!! Но надеемся, что ребята поймают не хуже здешних фаворитов. Это сделать более чем реально, водоем очень простой.

Люблю пятнистых рыб!

Поделиться

72 Ответ от Триада (2012-10-06 08:37:37 отредактировано Триада)

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Да просто я помню, как на ЧМ в Польше тренер тоже принял решение: не ловить на резину. В итоге в первый день провалились все пассивные зоны и на второй день решение поменялось. Дело не в фанатизме, а в том, что у нас часто вместо принятия взвешенных разумных решений зачастую принимаются  такие, какие только демонстрируют амбициозность и нетривиальность, в ущерб рассудку и здравому смыслу.

Поделиться

  • Откуда: Санкт-петербург
  • Зарегистрирован: 2011-11-12
  • Сообщений: 275
  • Благодарность : [0|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Вот черт, сижу на химии, зачитался темой тк чуть 2 не  поставили!
Алексей, отличные фото! очень жаль что ваша двойка сегодня в запасе. Ну будем надеяться что наши сегодня выступят достойно.
Мы всем ПитерОм держим за наших кулаки!

http://vk.com/icespoonspb

Сайт Владимир)))

Поделиться

74 Ответ от wonder

  • No_Avatar
  • wonder
  • Авторитетный участник
  • Неактивен
  • Откуда: Новочеркасск
  • Зарегистрирован: 2012-09-17
  • Сообщений: 443
  • Благодарность : [3|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Леша, фото класс! Если не ошибаюсь, то на 5 и 6 фото - мой воблер big_smile big_smile big_smile

Поделиться

  • Откуда: Kuban region
  • Зарегистрирован: 2011-01-11
  • Сообщений: 8,405
  • Благодарность : [117|0]

Re: Чемпионат Мира по спиннингу с лодок - 2012. Херсон, Украина

Леша говорит не совсем, но почти. smile

Люблю пятнистых рыб!

Поделиться